About

Chi siamo e cosa facciamo.

Siamo un gruppo di traduttori mossi principalmente dalla passione per la lettura e per i telefilm. Ci occupiamo della traduzione amatoriale dei libri la cui pubblicazione in Italia è stata interrotta o sospesa, oltre che di quelli i cui diritti non sono ancora stati acquistati nel nostro Paese.
Tra le altre cose troverete anche dei contenuti extra, come ad esempio anteprime di 1-2 capitoli di libri la cui uscita è prevista in Italia.

Quando siamo “nati” e perché.

Questo sito nasce nel dicembre 2013 proprio per raccogliere e condividere il nostro lavoro con voi, che spesso rinunciate ad una saga solo perché le case editrici italiane decidono di interromperle senza spiegazioni, o ancora, con voi che smuovete mari e monti per convincere qualcuno a portare in Italia un romanzo diverso da tutti quelli che vanno di moda e di cui gli scaffali in libreria sono pieni.

Come operiamo.

I libri oggetto di traduzione li sceglierete voi.
Questo sito – questo gruppo – nasce per voi, perché siamo in primis lettori e poi traduttori.

Buona permanenza!

P.s: prima di fare richieste leggete le regole QUI